--- Não... não posso falar de livros numa sala de baile. Tenho sempre na cabeça outra ideia a distrair-me.
--- Nestes momentos é sempre o presente que a preocupa, não é verdade? - perguntou-lhe, com uma expressão de ceticismo.
--- Sim, sempre - replicou-lhe Elizabeth, sem saber o que dizia, pois estava a pensar em coisas muito diferentes, como logo a seguir demonstrou ao exclamar de repente: --- Lembro-me de o ouvir uma vez dizer, Mr. Darcy, que dificilmente perdoava... que o seu ressentimento, uma vez nascido, era implacável. Calculo que é muito cauteloso antes de estabelecer um ressentimento, não é verdade?
--- Pois sou - concordou com voz firme.
Jane Austen, Orgulho e Preconceito